nửa sống nửa chết Tiếng Trung là gì

半死不活 <形容没有精神, 没有生气的样子。>

• nửa sống nửa chín:    半生半熟 夹生
• tên lửa chống tên lửa đạn đạo:    反弹道导弹
• tên lửa chống tăng:    反坦克导弹

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

它是一半的生、一半的死；因此人们会有对爱的恐惧。
Nó là nửa sống, nửa chết; do đó mới có nỗi sợ của yêu.

生死面前，郭婉莹没有半分怯意。
nửa sống nửa chết, văn Nguyễn Du tả đẹp lạ thường !”[92,150].

一半是厌恶至极，一半是屡试不爽。
nửa sống nửa chết, văn Nguyễn Du tả đẹp lạ thường !”[92,150].

剩下的则是像之前的一样直接变成了半人半蛇，直接死掉了。
Nhưng lập tức lại biến thành bộ dạng nửa sống nửa chết như trước kia.

结果衣裳被剥，人被打得半死。
Ông đã bị giựt lột hết quần áo, bị đánh đến nỗi nửa sống nửa chết.